<?php
/**
 * MyBB 1.6 Hungarian Language Pack
 * Copyright 2010 MyBB Group, All Rights Reserved
 * 
 * $Id: misc.lang.php 3857 2010 Harcos $
 * Original Hungarian Translation by tommy
 */

$l['nav_helpdocs'] = "Súgó dokomentumok";
$l['nav_smilies'] = "Hangulatjelek Lista";
$l['nav_syndication'] = "Legfrissebb téma hírforrás (RSS)";

$l['aol_im'] = "AOL IM";
$l['msn'] = "MSN Messenger";
$l['yahoo_im'] = "Yahoo IM";
$l['msn_messenger_center'] = "MSN Messenger Központ";
$l['msn_address_is'] = "{1} MSN címe:";
$l['yahoo_center'] = "Yahoo! Központ";
$l['send_y_message'] = "Küldj {1} részére egy Yahoo! üzenetet.";
$l['view_y_profile'] = "{1} Yahoo! Profiljának megtekintése.";
$l['aim_center'] = "AOL IM Központ";

$l['download_aim'] = "AIM letöltése";
$l['aim_remote'] = "AIM Remote";
$l['send_me_instant'] = "Küldj nekem egy üzenetet";
$l['add_me_buddy_list'] = "Adj hozzá a barátok listádhoz";
$l['add_remote_to_page'] = "Add Remote to Your Page";
$l['download_aol_im'] = "AOL Instant Messenger letöltése";

$l['buddy_list'] = "Barátok Listája";
$l['online'] = "Jelen van";
$l['offline'] = "Nincs itt";
$l['delete_buddy'] = "X";
$l['pm_buddy'] = "PÜ küldése";
$l['last_active'] = "<strong>Utoljára aktív:</strong> {1}";
$l['close'] = "Bezár";
$l['no_buddies'] = "<em>A barátlistád jelenleg üres. Használd a Vezérlőpultot, vagy látogass meg egy felhasználói profilt barátok hozzáadásához.</em>";

$l['help_docs'] = "Súgó dokomentumok";

$l['smilies_listing'] = "Hangulatjelek Lisája";
$l['name'] = "Név";
$l['abbreviation'] = "Rövidítés";
$l['click_to_add'] = "Kattints a hangulatjelre az üzenetben való elhelyezéshez.";
$l['close_window'] = "ablak bezárás";

$l['who_posted'] = "Ki üzent?";
$l['total_posts'] = "Összes üzenet:";
$l['user'] = "Felhasználó";
$l['num_posts'] = "# Üzenetek";

$l['forum_rules'] = "{1} - Szabályok";

$l['error_invalid_limit'] = "Az adat érvénytelen.";

$l['syndication'] = "Legfrissebb téma hírforrás";
$l['syndication_generated_url'] = "A számodra generált Hírforrás URL:";
$l['syndication_note'] = "Itt tudsz speciálisan a saját részedre generált RSS hírforrás linket készíteni. A linket generálhatod az összes fórumról, valamely fórumról, vagy speciálisan bizonyos számú fórumokról. Ha a linket beilleszted egy bármilyen RSS hírolvasó programba közvetlenűl olvashatod a kiválasztott fórumok legújabb hozzászólásait, ilyen például a <a href=\"http://www.sharpreader.net/\">SharpReader</a>. <i><a href=\"http://www.xml.com/pub/a/2002/12/18/dive-into-xml.html\">Mi az-az RSS?</a></i>";
$l['syndication_forum'] = "Fórumból hírforrás:";
$l['syndication_forum_desc'] = "Válaszd ki a számodra megfelelő fórumot. A CTRL billentyű lenyomásával több fórumot is választhatsz.";
$l['syndication_version'] = "Feed Verzió:";
$l['syndication_version_desc'] = "Kérlek válaszd ki a számodra megfelelő Feed verziót.";
$l['syndication_version_atom1'] = "Atom 1.0";
$l['syndication_version_rss2'] = "RSS 2.00 (Default)";
$l['syndication_generate'] = "Hírforrás URL generálás";
$l['syndication_limit'] = "Limit:";
$l['syndication_limit_desc'] = "Kérlek válaszd ki, hogy a hírolvasó egyszerre hány hozzászólást töltsön le. Nem ajánlott 50-nél több.";
$l['syndication_threads_time'] = "hozzászólás egyszerre";
$l['syndicate_all_forums'] = "Hírforrás minden fórumról";

$l['redirect_markforumread'] = "A kiválasztott fórum megjelölve olvasottként.";
$l['redirect_markforumsread'] = "Összes fórum megjelölve olvasottként.";
$l['redirect_forumpasscleared'] = "A tárolt jelszavak törölve.";
$l['redirect_cookiescleared'] = "Sütik törölve.";

$l['error_invalidimtype'] = "Ennek a felhasználónak nincs ilyen messenger típus meghatározva a profiljában.";
$l['error_invalidhelpdoc'] = "Nincs ilyen súgó dokumentum.";
$l['error_invalidkey'] = "Nem tudod törölni a sütiket. Ez valószínűleg egy rosszindulatú Javascript műve lehet, amely megkísérli automatikusan törölni a sütiket. Ha szeretnéd törölni a sütiket, kérlek olvasd el a \"Use of Cookies on MyBB\" segéd dokumentumot."; //added in 1.4.4

$l['dst_settings_updated'] = "Téli-Nyári időszámítás automatikusan beállítva.<br /><br />Visszairányítunk a fórum főoldalára.";
?>